Transcript (English)

- [Jahawi] I am incredibly lucky to have spent so much time on the Kenyan Coast growing up. If the tide was high, I'd be snorkeling, and it's the place that I love the most. As I grew up, I started to notice changes. It seemed like there was less and less. This is what led me to become an underwater filmmaker. We ended up creating a film about the changes in the ocean, told through the eyes of Swahili fishermen, with the hope of joining the community together to make a new marine protected area, so we can safeguard our marine ecosystem.

My name is Jahawi Bertolli, and I'm an underwater filmmaker and photographer.

Transcripción (Español)

- [Jahawi] Soy increíblemente afortunado por haber pasado tanto tiempo en la costa de Kenia cuando era niño. Si la marea estaba alta, buceaba usando esnórquel, y es el lugar que más amo. A medida que crecía, empecé a notar cambios. Parecía que cada vez había menos y menos. Eso es lo que me llevó a ser un cineasta submarino. Terminamos creando una película sobre los cambios en el océano, contada a través de los ojos de los pescadores suajilis, con la esperanza de unir a la comunidad para crear una nueva área marina protegida, y poder salvaguardar nuestro ecosistema marino.

Mi nombre es Jahawi Bertolli, y soy cineasta y fotógrafo submarino.