Transcript (English)
- This is "Geo #", and your hashtag today is kiteography. You might not have heard of graphy before, but I bet you've flown a kite, and I'm sure you've held a map that's made by a cartographer. So what do you get when you mix the two together? Kiteography. All you need to get started is a kiteographer is a kite, some string and a camera. Voila. Kiteography. To understand why kiteography is not only cool, but really important, let's take a look at it from a historical perspective. Aerial photography was first done by Frenchman Gaspard-Felix Tournachon in 1858 over Paris using a balloon and a camera. Since then, it's gotten more sophisticated by attaching cameras to planes and satellites, but you can still do it yourself. Let's get a firsthand flight experience from our field kiteographers and National Geographic, young explorers, Marty Schnure and Ross Donihue, to see what and why they're kite mapping. Guys, are you there?
- Hey, Sean.
- Hey, viewers.
- We're here on the top of a cliff on the coast, about to do some serious kiteography.
- We're hoping to collect some aerial shots of the coastline that we can use to map this area using GIS software.
- Also known as geographic information systems.
- We've attached our camera to its mount. It's gonna take a picture every two seconds in the air. We have some awesome wind.
- So let's do some kiteography.
- [Ross] Flight one.
- [Marty] Woo.
- [Both Together] No.
- [Narrator] Kiteography catastrophe.
- Let's take it out for another flight.
- [Ross] Flight two.
- [Narrator] Kiteography success.
- [Ross] I think I'm gonna add more line.
- Well, we've had a pretty high flying day. Let's see what we've got.
- That's kiteography.
- Wow. Using kites to create maps is awesome, but there are so many other ways to use kiteography. Beaches, graduation, stampedes, baseball games, crop circles, cranberry bogs, parade, demolition derby, protests, pond hockey, weather events, wildfires and monitoring change over time. Warning, experiencing kiteography firsthand may lead to laughter, innovation, discovery, and exploration. Now you know what it is. So go forth, newly minted kiteographers and get mapping. The sky's the limit. Be sure to share your experiences and kiteographic images with us on social media using the kiteography hashtag, and find more resources on how to get started on the blog. I'm Sean O'Connor, and this has been your "Geo#".
Transcripción (Español)
- GEO # CON SEAN O'CONNOR
- Esto es "Geo #", y tu hashtag de hoy es "kiteografía". Tal vez nunca hayas oído hablar de "grafía", pero seguro has volado una cometa, y estoy seguro de que alguna vez viste un mapa hecho por un cartógrafo. Entonces, ¿qué obtienes si combinas esas dos cosas? "Kiteografía". Lo único que necesitas para comenzar como kiteógrafo es una cometa, un poco de hilo y una cámara. Voilà. "Kiteografía". Para entender por qué la "kiteografía" no solo es genial, sino también muy útil, veámoslo desde una perspectiva histórica. La fotografía aérea fue realizada por primera vez por el francés Gaspard-Félix Tournachon en 1858 sobre París, usando un globo aerostático y una cámara. Desde entonces, se ha vuelto más sofisticada, al colocar cámaras en aviones y satélites, pero aún puedes hacerlo tú mismo. Vamos a tener una experiencia aérea en primera persona con nuestros kiteógrafos de campo y exploradores jóvenes de National Geographic, Marty Schnure y Ross Donihue, para ver qué están mapeando con papalotes y por qué. ¿Chicos, están ahí?
- Hola, Sean.
- Hola a todos.
- Estamos en lo alto de un acantilado, en la costa, a punto de hacer "kiteografía" en serio.
- Queremos capturar imágenes aéreas de esta línea costera para mapear la zona con software SIG.
- También conocido como sistema de información geográfica.
- Ya montamos la cámara en su soporte. Va a tomar una foto cada dos segundos en el aire. Tenemos un viento increíble.
- Así que, ¡a hacer "kiteografía"!
- [Ross] Vuelo uno.
- [Marty] Guau.
- [Ambos] No.
- [Narrador] Catástrofe "kiteográfica".
- Vamos a intentarlo de nuevo.
- [Ross] Vuelo dos.
- [Narrador] Éxito "kiteográfico".
- [Ross] Creo que voy a soltar más hilo. LA COMETA
- Bueno, tuvimos un día bastante elevado. Veamos qué conseguimos.
- Eso es "kiteografía".
- Guau. Usar cometas para crear mapas es increíble, pero hay muchas otras formas de usar la "kiteografía": playas, graduaciones, estampidas, partidos de béisbol, círculos de cultivo, pantanos de arándanos, desfiles, derbis de demolición, protestas, hockey sobre estanques, fenómenos climáticos, incendios forestales y monitoreo de cambios a lo largo del tiempo. Advertencia: experimentar el "kiteografía" de primera mano puede provocar risa, innovación, descubrimiento y exploración. Ahora ya sabes qué es. Así que adelante, nuevos kiteógrafos, ¡a mapear! El cielo es el límite. No olvides compartir tus experiencias e imágenes kiteográficas con nosotros en redes sociales usando el hashtag "kiteografía", y encuentra más recursos para comenzar en el blog. Soy Sean O'Connor, y esto fue tu "Geo #".