Transcript

- [Narrator] Wooly mammoths, steppe bison, and other large mammals once roamed alongside people across Eurasia. Tens of thousands of years later, we may have a glimpse into this ice age world through the cave art left behind by early humans. Around 400 art filled caves and shelters, predominantly located in France and Spain, have been discovered so far. Some of the most elaborate prehistoric artwork exists in caves in France known as Lascaux Grotto and Chauvet-Pont-d'Arc. Cave art dates as far back as 65,000 years ago to the time of the Neanderthals. Though radiocarbon dating and other methods have revealed most art to be less than 40,000 years old and created by homo sapiens. The majority of cave art depicts animals that humans would have encountered or hunted during the ice age. Such as mammoths, horses, lions, aurochs, and deer. Some human figures and other symbols have also been discovered. Cave paintings were mostly created with red or black pigments made from rocks. Some artworks were painted directly unto cave walls while some were first engraved into the stone with tools. Occasionally, the artists would follow the natural contours of the stone walls to accentuate an animal's features. Ever since the late 1800s people have debated the meaning and purpose of cave art. Some scholars think cave paintings were created by shamans who would go deep into caves and enter a trance-like state, drawing animals they encountered in the spirit world. Symbols repeated across artworks may indicate that those symbols had agreed upon meanings among the artists. Thus, perhaps cave art also represents the earliest form of graphic communication. In reality, cave art may have been created for a variety of reasons. While we may never know with absolute certainty why cave art was made, or the meaning behind individual paintings, these works give us insight into the evolving minds of our prehistoric ancestors and the world in which they lived. By one view, cave artists were prehistoric naturalists. Their detailed drawings may teach us about the appearance and behavior of animals that have long been extinct. But perhaps more significant, a part of our never-ending quest to find out who we are and where we came from. Cave art may provide evidence of a time when humans were first able to etch their thoughts in stone.

Transcripción

- [Narradora] Los mamuts lanudos, los bisontes de la estepa y otros grandes mamíferos alguna vez deambularon junto a las personas por toda Eurasia. Decenas de miles de años después podemos hacernos una idea de cómo era ese mundo de la Edad de Hielo a través del arte rupestre que dejaron los primeros humanos. ARQUEOLOGÍA / ANTROPOLOGÍA / PALEONTOLOGÍA FUNDAMENTOS BÁSICOS DE LA PREHISTORIA ARTE RUPESTRE Hasta ahora se han descubierto alrededor de 400 cuevas y refugios llenos de arte, ubicados predominantemente en Francia y España, Algunas de las obras de arte prehistóricas más elaboradas se encuentran en cuevas de Francia conocidas como la Cueva de Lascaux y Chauvet Pont d'Arc. El arte rupestre se remonta hasta hace 65 000 años, a la época de los neandertales. Aunque la datación por radiocarbono y otros métodos han revelado que la mayor parte del arte tiene menos de 40 000 años y fue creado por Homo sapiens. La mayoría del arte rupestre representa animales que los humanos habrían encontrado o cazado durante la Edad de Hielo. Como mamuts, caballos, leones, uros y ciervos. También se han descubierto algunas figuras humanas y otros símbolos. Las pinturas rupestres fueron creadas principalmente con pigmentos rojos o negros hechos de rocas. Algunas obras fueron pintadas directamente en las paredes de las cuevas mientras que otras primero fueron grabadas en la piedra con herramientas. Ocasionalmente los artistas seguían los contornos naturales de las paredes de piedra para acentuar los rasgos de un animal. Desde finales de 1800 la gente ha debatido el significado y el propósito del arte rupestre. Algunos estudiosos piensan que las pinturas rupestres fueron creadas por chamanes que se adentraban en las cuevas y entraban en un estado similar al trance para dibujar animales que veían en el mundo espiritual. Símbolos repetidos en distintas obras pueden indicar que esos símbolos tenían significados acordados entre los artistas. Por lo tanto, quizá el arte rupestre también representa la forma más temprana de comunicación gráfica. En realidad el arte rupestre pudo haber sido creado por una variedad de razones. Aunque quizá nunca sepamos con absoluta certeza por qué se hizo el arte rupestre o el significado detrás de pinturas individuales, estas obras nos dan una idea de las mentes en evolución de nuestros ancestros prehistóricos y del mundo en el que vivían. Según una interpretación los artistas de las cavernas eran naturalistas prehistóricos. Sus dibujos detallados pueden enseñarnos sobre la apariencia y el comportamiento de animales que se extinguieron hace mucho tiempo. Pero quizá lo más significativo sea que forma parte de nuestra búsqueda incesante por descubrir quiénes somos y de dónde venimos. El arte rupestre puede proporcionar evidencia de una época en la que, por primera vez, los humanos pudieron grabar sus pensamientos en piedra.