National Geographic Emerging Explorer Aziz Abu Sarah is a cultural educator working to build relationships between Israelis and Palestinians in Jerusalem and throughout Israel. In this series of four eight-minute videos, Abu Sarah meets with people from both sides of the conflict in order to better understand and communicate how this international dispute impacts their everyday lives.

Use these videos to give students a broader understanding of both the Israeli-Palestinian conflict and the concept of conflict resolution.

Please watch these videos in order. Each presents a different perspective on the Israeli-Palestinian conflict. "In the conflict zone," Abu Sarah says, "everything depends on which side you are on."

Video 1: Uneasy Coexistence
For Israelis and Palestinians trying to lead an ordinary life, the complications of living in a conflict zone can be extraordinary. Aziz Abu Sarah meets with people from both sides to understand how this conflict impacts their daily lives.

Transcript
- These are the kids who live here in the town.

- The military is already prepared to confront the actual protestors. You can see those who don't want to get too close and too dangerous are staying in the back. And then those who wanna be right in the front are moving to the front of the protest. That means you are willing to be arrested. That means your chances of being shot is much higher. That means you are really putting your life at risk.

- In the conflict zone, everything depends on which side you are on. Here in Jerusalem, you're either an Israeli or a Palestinian. Both sides claim this small piece of land. This land is divided by walls of fear, anger, and hatred. I'm here on a mission to understand why, and to try to put some cracks in those walls. The state of Israel was established in 1948, in an area known then as Palestine. And a war for the new nation's borders began. The conflict led to a Palestinian exodus into two territories, the Gaza Strip and the West Bank. Now, some Israelis are staking claim to land in the West Bank by building communities there called settlements. With the settlers come the soldiers that protect them, and Palestinian protestors that want them out. I want to find out why anyone would want to live in such a volatile place.

- Can you please?

- Wait.

- Park the car at the side.

- Normally, Palestinians, this settlement specifically are not allowed to come in, so it's a very, very controversial place. Most families here just want to live a normal life, away from all the controversy.

- Hi, how you doing?

- I'm good, how are you?

- Hey.

- All I hear is settlements is the reason there's no peace. That's how it's often portrayed. So, what is your reasoning to live here?

- I actually know for sure that we came here, we did not take anybody's land. Because I saw that there was nobody here. No, it was a, the whole, the whole.

- [Aziz] You mean the, this?

- This hill was a hill. Nobody around it, nobody was using it, nobody was, wasn't bothering anybody.

- For some Israelis, settlements simply offer an affordable place to raise a family. But for others, it's about claiming land that Palestinians already claim as their own. We are now on our way to a refugee camp. Refugee camps are where many Palestinians came to live after they were displaced from their homes when Israel was established. The camps started out as communities of tents for displaced families, but they have grown into villages of makeshift housing for hundreds of thousands of Palestinians. Israeli settlements are being built up all around the camp. How do you see settlements? How does it affect you?

- Like all the Palestinian, it affect my daily life. Most of the time here we are in the summer without water, and most of the time in the winter without electric, because every month, they increase of the number in the settlement and the settlers.

- As the settlements push deeper into the West Bank, the tension increases and roads become battlegrounds.

- You drive and you hear good music in your car, and all of a sudden, some bored boy take a stone and they smash your window in the middle of your day. You know, they ruin your life. It's crazy. It's not safe, we can't go out of the fence. They can go anywhere they want. They don't scare of anything. This is annoying. Like, why should I scare in my land? They don't scare. They suffer, but they don't scare. It's different. To be scared all the time, it's not a nice thing, believe me.

- A bus stop that's 10 minutes from my house got bombed three times and got blown up.

- [Aziz] Israel says this violence is the reason they built the walls and checkpoints that surround the Palestinian territories. Many Palestinians cannot pass through these checkpoints at all.

- When was the last time you were in the beach?

- I'm not, you know, I'm not blind and I see what's happening around me. We're two native communities, native people, different type of native of ideas, which have to live together. It's not gonna change.

- Why here? Why you live here? Why not somewhere else?

- It's, for me as a person, first of all, it's my father, my grandfather, my grandmother, my grand-grandfather and mother. They was born here, and they always grow up here. This is our land, the Palestinian historic land.

- We are here because this is our promised land. This is my house like it's your house in America. I'm living here for six years, okay? I'm raising my children here.

- And that's it. I mean, this is my land, I have no other place to go. That's it.

- [Aziz] Settlements are pushing Israelis and Palestinians closer and closer together. And pulling them further and further apart.

Transcripción

- ZONA DE CONFLICTO PARTE UNO Coestixtencia Difícil

- Estos son los niños que viven aquí en el pueblo.

- El ejército ya está preparado para enfrentar a los manifestantes actuales. Puedes ver a aquellos que no quieren acercarse demasiado y que es demasiado peligroso, se quedan atrás. AZIZ ABU SARAH Explorador de Nat Geo Y luego aquellos que quieren estar justo al frente se están moviendo al frente de la protesta. Eso significa que estás dispuesto a ser arrestado. Eso significa que tus posibilidades de ser disparado son mucho más altas. Eso significa que realmente estás poniendo tu vida en riesgo.

- En la zona de conflicto, todo depende de qué lado estés. Aquí en Jerusalén, eres o israelí o palestino. Ambos lados reclaman este pequeño pedazo de tierra. Esta tierra está dividida por muros de miedo, ira y odio. Estoy aquí en una misión para entender por qué, y para intentar abrir algunas grietas en esos muros. Palestina 1948 El estado de Israel se estableció en 1948, en un área conocida entonces como Palestina. Y comenzó una guerra por las fronteras de la nueva nación. El conflicto llevó a un éxodo palestino hacia dos territorios, la Franja de Gaza y Cisjordania. Ahora, algunos israelíes están reclamando tierras en Cisjordania construyendo comunidades allí llamadas asentamientos. Con los colonos vienen los soldados que los protegen, y los manifestantes palestinos que quieren que se vayan. Quiero averiguar por qué alguien querría vivir en un lugar tan volátil.

- ¿Puedes por favor?

- Espera.

- Estaciona el auto al lado.

- Normalmente, los palestinos, este asentamiento específicamente no tienen permitido entrar, así que es un lugar muy, muy controvertido. La mayoría de las familias aquí solo quieren vivir una vida normal, lejos de toda la controversia.

- Hola, ¿cómo estás?

- Estoy bien, ¿y tú?

- Hola.

- Todo lo que escucho es que los asentamientos son la razón por la que no hay paz. Así es como a menudo se retrata. Entonces, ¿cuál es tu razón para vivir aquí?

- En realidad, sé con certeza que vinimos aquí, no le quitamos la tierra a nadie. Porque vi que no había nadie aquí. No, era un, el todo, el todo.

- [Aziz] ¿Te refieres a esto?

- Esta colina era una colina. Nadie alrededor, nadie la estaba usando, nadie estaba, no molestaba a nadie.

- Para algunos israelíes, los asentamientos simplemente ofrecen un lugar asequible para criar una familia. Pero para otros, se trata de reclamar tierras que los palestinos ya reclaman como suyas. Ahora estamos en camino a un campo de refugiados. Los campos de refugiados son donde muchos palestinos vinieron a vivir después de ser desplazados de sus hogares cuando se estableció Israel. Los campamentos comenzaron como comunidades de tiendas de campaña para familias desplazadas, pero han crecido hasta convertirse en aldeas de viviendas improvisadas para cientos de miles de palestinos. Los asentamientos israelíes se están construyendo alrededor del campamento. ¿Cómo ves los asentamientos? ¿Cómo te afecta?

- Como a todos los palestinos, afecta mi vida diaria. La mayoría del tiempo aquí estamos en verano sin agua, y la mayoría del tiempo en invierno sin electricidad, porque cada mes, aumentan el número en el asentamiento y los colonos.

- A medida que los asentamientos se adentran más en Cisjordania, la tensión aumenta y las carreteras se convierten en campos de batalla.

- Conduces y escuchas buena música en tu auto, y de repente, algún chico aburrido toma una piedra y rompen tu ventana en medio de tu día. Sabes, arruinan tu vida. Es una locura. No es seguro, no podemos salir de la cerca. Ellos pueden ir a donde quieran. No le tienen miedo a nada. Esto es molesto. Como, ¿por qué debería tener miedo en mi tierra? Ellos no tienen miedo. Sufren, pero no tienen miedo. Es diferente. Tener miedo todo el tiempo, no es algo agradable, créeme.

- Una parada de autobús que está a 10 minutos de mi casa fue bombardeada tres veces y explotó.

- [Aziz] Israel dice que esta violencia es la razón por la que construyeron los muros y puntos de control que rodean los territorios palestinos. Muchos palestinos no pueden pasar por estos puntos de control en absoluto.

- No puedo visitar a mi hijo, debido a los puntos de control. Me gustaba el atardecer en la playa.

- ¿Cuándo fue la última vez que estuviste en la playa?

- Han pasado 42 años.

- No estoy, sabes, no estoy ciego y veo lo que está sucediendo a mi alrededor. Somos dos comunidades nativas, gente nativa, diferentes tipos de ideas nativas, que tienen que vivir juntas. No va a cambiar.

- ¿Por qué aquí? ¿Por qué vives aquí? ¿Por qué no en otro lugar?

- Es, para mí como persona, primero que nada, es mi padre, mi abuelo, mi abuela, mi bisabuelo y bisabuela. Ellos nacieron aquí, y siempre crecieron aquí. Esta es nuestra tierra, la tierra histórica palestina.

- Estamos aquí porque esta es nuestra tierra prometida. Esta es mi casa como si fuera tu casa en América. Vivo aquí desde hace seis años, ¿de acuerdo? Estoy criando a mis hijos aquí.

- Y eso es todo. Quiero decir, esta es mi tierra, no tengo otro lugar a donde ir. Eso es todo.

- [Aziz] Los asentamientos están acercando a israelíes y palestinos cada vez más. Y alejándolos cada vez más. ZONA DE CONFLICTO ZONA DE CONFLICTO Parte 1: Coexistencia Difícil Parte 2: Las Fuerzas de Defensa de Israel Parte 3: Los Protestantes Palestinos Parte 4: Un Espacio para Hablar Para más información, por favor ve a natgeo.com/conflictzone

Video 2: Israel Defense Forces
For most Israelis, military service is mandatory. Aziz Abu Sarah meets with some of the young people who form the backbone of the Israel Defense Forces, and rides along as they encounter protesters from the Palestinian village of Nabi Saleh.

Transcript

- IDF stands for Israel Defense Forces. According to Israelis, it is the military that defends them from any harm. According to Palestinians, it is a force that occupies their land and therefore threatens their existence. Israeli citizens are required to serve in the military. Most soldiers are drafted at the age of 18. Comparing your daily life on the base to somebody who's not a soldier, what's the difference?

- They have much more free time than me. They go to parties and meet people and study, and I can do it only on my weekends.

- Somebody's telling you what to do sometimes, and sometimes you might not wanna do it, but you need to do it because that's your job right now. People who are here, they wanna be here, and they feel that they're doing something important.

- We have historic rights to be here, and this is my home, just exactly as this is their home and Palestinians' home and everyone. We have to be here. We have to be soldiers because, unfortunately, there are people that don't want us here.

- [Aziz] Militants in Gaza can launch rocket attacks into Israel. This 25-mile strip of land is isolated by a tightly controlled border.

- We're now about 400 meters from the Gaza border. The only people that can be here are the Army. and now you. I'm 26, and I'm like a grandfather here. All my family's a military family, so I was born and raised by the Army.

- Can you tell me about the rockets? You are very close to the actual border, so rockets hit you-

- They shoot rockets from all around. They can shoot it from rooftops, from everywhere. The Israeli settlements, the Israeli border, think about them. Our mission is to let those people sleep quietly.

- Your work as a soldier, you have the rockets coming, and you've been there in operation. Do you feel angry? Do you feel hatred? Do you feel sorry? Do you feel complexity?

- It's complex because on the other side, there are civilians, but you can't think all day about them because a lot of people from there wanna hurt or hit us. They can shoot us. We cannot shoot them because they know how we look. We don't know for sure how they look. If he has a weapon, I'll kill him because he wants to kill me. If someone wants to kill you, kill him first.

- [Aziz] Do any of your soldiers leave hurt?

- I have lost a few friends, a very close friend of mine. Not so easy.

- Do you feel afraid?

- [Eytan] No need to be afraid.

- [Aziz] No?

- [Eytan] It won't help us.

- [Aziz] On the opposite side of Israel, it's the Palestinian territory called the West Bank. Soldiers and protestors clash often here.

- We're standing right outside of the Palestinian village of Nabi Salih. Right down below, we have Route 465, which is a major road. On the other side of that road, we have the Israeli community of Halamish, and there's also a spring down there. The Palestinian protestors and rioters and their supporters say that reaching the spring is what they want. Unfortunately, reaching the spring requires crossing this main road. So it's a very main road that we cannot allow for it to be closed. This is for you.

- [Aziz] How close are we gonna get to the protestors?

- Let's see.

- It's a pretty young crowd.

- Look, I mean, yeah, you know, it is teenagers. They're putting themselves at risk. I mean, they're taking part in violence.

- These are the tear gas canisters. These are the methods that the IDF is using to disperse the protestors. We are standing between Nabi Salih and Halamish. Oh, ooh. Okay, we literally almost got hit. We got a stone literally a foot away.

- We are seeing now the soldiers shooting. Another one is being shot. It's incredibly loud. And the kids take the canisters, and they throw it back toward the soldiers, but you can see here some soldiers are trying to cover their noses. We are moving back because we are right in the range.

- [Barak] We got guys behind this building up here. Heads up, heads up, heads up.

- Oh, oh, oh, oh.

- Go, go, go, go. Back, go!

- [Barak] Go back, go back. You guys keep going.

- Okay, let's go or... Let's move faster, faster. Oh, oh, we got hit.

- If one of these stones hit you in the head, you'd be lucky if it doesn't kill you. What's going on here is very dangerous. This is a situation that can spiral out of control. Today we're dealing with Nabi Salih on a weekly basis. What if we don't deal with this, and next week there are two Nabi Salih, 10 Nabi Salih, 50 Nabi Salih?

- You are afraid that such a thing would transfer to other villages around.

- That's the main concern. That's why you have to stop it while it's small, nip it in the bud.

- It's weird being thrown stones at for me, and I know you might not like that, but growing up, I was 10 years old, throwing stones at Israeli soldiers, Israeli cars. I remember when I threw stones, I never thought of it as hurting somebody as much as I thought of it as something to show anger or to show frustration. When I threw stones when I was younger, I didn't think of stones as something that hurt. What would make it possible for everyone here to be able to put the guns aside? What's needed, do you think? What would happen, change, that would make that possible?

- I definitely hope we can get there, but at the same time, I don't... Let's put it this way. Right now, I'm wearing this uniform. Right now, it's something that I'm doing. And at this point, I try to keep my own personal beliefs aside. I just know that right now this is necessary, and so I do it.

- Taking it from here, what do you think you want people here to appreciate about your work in the Army?

- People around the world needs to know that the Israeli soldiers are exactly like everyone else. And I really hope that we could all sit right now without those uniforms in the city of Tel Aviv without the needs of the weapons and all of that. But unfortunately we can't, so that's why we're here.

Transcripción

- ZONA DE CONFLICTO SEGUNDA PARTE: FUERZAS DE DEFENSA DE ISRAEL

- IDF significa Fuerzas de Defensa de Israel. Según los israelíes, es el ejército que los defiende de cualquier daño. Según los palestinos, es una fuerza que ocupa su tierra y, por lo tanto, amenaza su existencia. Los ciudadanos israelíes están obligados a servir en el ejército. La mayoría de los soldados son reclutados a los 18 años. ¿Cuál es la diferencia entre tu vida diaria en la base y la de alguien que no es soldado?

- Ellos tienen mucho más tiempo libre que yo. Van a fiestas, conocen gente y estudian, yo solo puedo hacerlo los fines de semana.

- Si alguien te dice que debes hacer algo, a veces puede que no quieras, pero necesitas hacerlo porque ese es tu trabajo. Las personas que están aquí, quieren estar aquí y sienten que están haciendo algo importante.

- Tenemos derechos históricos para estar aquí, este es mi hogar, exactamente como este es su hogar y el hogar de los palestinos y de todos. Nosotros tenemos que estar aquí. Tenemos que ser soldados porque, desafortunadamente, hay personas que no nos quieren aquí. LA FRANJA DE GAZA

- [Aziz] Hay militantes en Gaza que pueden lanzar ataques con cohetes hacia Israel. Esta franja de tierra de 25 millas está aislada por una frontera estrictamente controlada.

- Estamos a unos 400 metros de la frontera de Gaza. Las únicas personas que pueden estar aquí son el ejército y, en este momento, tú. Tengo 26 años, soy uno de los mayores aquí. Vengo de una familia de militares, nací y crecí en el ejército.

- ¿Puedes contarme sobre los cohetes? Si estás muy cerca de la frontera, te lanzan cohetes...

- Disparan cohetes desde todos lados. Pueden dispararlos desde los tejados, desde cualquier lugar. Siempre pienso en los asentamientos israelíes y en la frontera israelí. Nuestra misión es dejar que esas personas duerman con tranquilidad.

- Trabajas como soldado, te han lanzado cohetes y has estado allí en operación. ¿Te sientes enojado? ¿Sientes odio? ¿Sientes pena? ¿Es un sentimiento complejo?

- Es complejo, porque del otro lado hay civiles, pero no puedes pensar en ellos todo el día porque mucha gente de allí quiere lastimarnos o golpearnos. Pueden dispararnos. No podemos dispararles porque ellos saben cómo lucimos, pero nosotros no sabemos con certeza cómo se ven ellos. Si uno tiene un arma, lo mataré porque él quiere matarme. Si alguien quiere matarte, mátalo primero.

- [Aziz] ¿Alguno de tus soldados ha salido herido?

- He perdido a algunos amigos, un amigo muy cercano, por ejemplo. No es fácil.

- ¿Tienes miedo?

- [Eytan] No hay necesidad de tener miedo.

- [Aziz] ¿No?

- [Eytan] El miedo no nos ayudará.

- [Aziz] En el lado opuesto de Israel, está el territorio palestino llamado Cisjordania. Aquí, los soldados y los manifestantes se enfrentan a menudo. CISJORDANIA

- Estamos parados justo afuera del pueblo palestino de Nabi Salih. Justo abajo, está la Ruta 465, que es una carretera principal. Al otro lado de esa carretera, está la comunidad israelí de Halamish, también hay un manantial allí abajo. Los manifestantes y alborotadores palestinos y sus simpatizantes dicen que lo único que quieren es acceder al manantial. Por desgracia, llegar al manantial requiere cruzar esta carretera principal. Es una carretera muy importante, no podemos permitir que se cierre. Esto es para ti.

- [Aziz] ¿Qué tan cerca vamos a estar de los manifestantes?

- Ya veremos.

- Es un grupo de personas muy jóvenes.

- Pues, sí, son adolescentes. Se están poniendo en riesgo. Quiero decir, están participando en generar violencia.

- Estas son latas de gas lacrimógeno. Estos son los métodos que el IDF está usando para dispersar a los manifestantes. Estamos entre Nabi Salih y Halamish. ¡Oh, vaya! Literalmente casi nos golpean. Una piedra cayó justo a un pie de distancia de nosotros.

- Estamos viendo a los soldados disparar. Están disparando otra vez. Es muy ruidoso. Los niños toman las latas y las lanzan de vuelta hacia los soldados, pueden ver aquí que algunos soldados están tratando de cubrirse la nariz. Vamos a retroceder porque estamos justo en el rango de alcance.

- [Barak] Hay personas detrás de este edificio aquí arriba. ¡Cuidado, cuidado, cuidado!

- ¡Oh, oh! ¡Vamos, vamos! ¡Retrocedan!

- [Barak] Regresen, regresen. Ustedes váyanse.

- Está bien, vámonos... Movámonos más rápido, más rápido. Oh, nos dieron con una lata.

- Si una de estas piedras te golpea en la cabeza, tendrías suerte si no te mata. Lo que está pasando aquí es muy peligroso. Esta es una situación que puede salirse de control. Estamos lidiando con Nabi Salih semanalmente. ¿Qué pasa si nos encargamos de esto y la próxima semana hay dos Nabi Salih, 10 Nabi Salih o 50 Nabi Salih?

- Tienes miedo de que algo así se transfiera a otras aldeas alrededor.

- Esa es la principal preocupación. Por eso tenemos que detenerlo mientras es pequeño, cortarlo de raíz.

- Es raro que me lancen piedras y puede que no te guste escuchar esto, pero, al crecer, cuando tenía 10 años más o menos, le lanzaba piedras a los soldados y coches israelíes. Recuerdo que cuando les lanzaba piedras, nunca pensé en que pudiera lastimar a alguien, más bien lo hacia para mostrar enojo o para demostrar mi frustración. Al lanzarles piedras, cuando era más joven, nunca pensé en que las piedras lastimaran. ¿Qué es lo que lograría que todos aquí pudieran dejar las armas a un lado? ¿Tú qué crees que se necesita? ¿Qué es lo que debe pasar o cambiar para que eso sea posible?

- En definitiva espero que podamos lograrlo, pero al mismo tiempo, no... Pongámoslo de esta manera. Ahora mismo, estoy usando este uniforme. Ahora mismo, es algo que estoy haciendo. En este punto, trato de dejar mis creencias personales a un lado. Solo sé que ahora mismo esto es necesario y por eso lo hago.

- Partiendo de aquí, ¿qué quieres que la gente aprecie sobre tu trabajo en el ejército?

- La gente de todo el mundo necesita saber que los soldados israelíes son exactamente como todos los demás. En verdad desearía que ahora mismo todos pudiéramos sentarnos sin estos uniformes en Tel Aviv, sin la necesidad de las armas y todo eso. Pero por desgracia no podemos, así que... por eso estamos aquí. ZONA DE CONFLICTO PRIMERA PARTE: COEXISTENCIA INCÓMODA SEGUNDA PARTE: FUERZAS DE DEFENSA DE ISREAEL TERCERA PARTE: MANIFESTANTES PALESTINOS CUARTA PARTE: UN ESPACIO PARA HABLAR PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN VISITEN: NATGEO.COM/CONFLICTZONE

Video 3: Palestinian Protesters
Throughout the West Bank, Israeli settlements and Palestinian villages co-exist in close proximity. Conflict over resources ensue, and can turn deadly. Aziz Abu Sarah takes a look at one such conflict, between the Palestinian village of Nabi Saleh and Israeli settlement of Halamish. In this report, he embeds with Palestinian protesters as they clash with Israeli soldiers.

Video 4: A Space to Talk
A soccer game may not necessarily lead to peace in the Middle East, but you have to start somewhere, so why not with soccer? Aziz Abu Sarah's goal is to create opportunities for dialogue among people that are on opposing sides of a conflict. The hope is that if each side sees the other as human beings, they are less likely to support one another’s destruction. Could a soccer game among mixed teams of Israeli and Palestinian boys help?

Transcript

- [Aziz] Here in the Holy Land, Israelis and Palestinians clash on two main fronts. The territories of Gaza and the West Bank. In the West Bank, Palestinians gather every week to protest against Israeli settlements here. Protestors throw rocks at the soldiers who are there to protect the settlements.

- So basically we throw rocks as a message, a symbolic message saying that we refuse this occupation. It's not considered a weapon to a fully armed Israeli soldier, because who's having live ammunition or lethal tear gas canisters in his hand.

- [Aziz] The soldiers use an arsenal of weapons to disperse the protest.

- [Person] This one is lethal with a span for a while.

- [Person] They still use it.

- This one, especially now, when they threw it, it's changed direction, because it throws a lot of holes around it and it's really painful when it's hit you, especially in the head.

- Security forces classify these weapons as non-lethal, but they can still kill. A protestor was killed here just a few weeks ago by a teargas canister that hit him in the head. These photos show the moment he was hit. This is actually the one that killed him?

- This one is in the bottom of it, and this one is the actual-

- Okay. Tell me a little bit about the background, why you will protest here?

- Well, in Nabisola, the whole story started, the story of the settlements across the street is Halamish. This really, after they took over the land, they took it as a military base and later it became an actual settlement. And since then, they started to expand the settlements every other year.

- [Aziz] The protestors say that when the settlement expanded, it took control of a nearby natural spring, and now their village isn't allowed to access the water. So justification, you think?

- There's no justification. Because the settler, for example, they don't really need justification. They just do what they want.

- And what do they want?

- More lands.

- More lands.

- What's your goal? Why are you protesting?

- Why do we do this week after week is because if we don't, then we're just passive people.

- The risk for us is we could be shot, we could be in the tear gas range, and we are right in the middle of it. This is the danger zone. Some of the kids are covering their head. They wear these masks to hide their identity from the soldiers.

- "I'm protesting," he say, "because they killed Mumstafa." Mumstafa was killed just a few weeks ago by a gas canister. The town is only 500 people, so when somebody is killed, everybody here knows who they are. What the protestors will do is they try to reach the spring through the mountain. It makes it also a bit more dangerous as the military can surround you from two areas. Okay. We're already being shot at by tear gas. And we should back up. Here's one more shot of tear gas. You can see it coming down. And right in the middle of the guys throwing stones who are only about 70, 80 meters from us. Oh, the kid takes the tear gas and hits it back toward the soldiers. That is very, very, very dangerous. The effect of the tear gases makes you feeling like you suffocate, makes you feel like you can't see, makes you feel that you can't breathe and even lose consciousness sometimes. It doesn't feel good to be tear gassed. It actually sucks. You're gonna try to get closer with us getting killed. Okay. That wasn't good. That was actually a bullet. We're gonna have to move quicker out of here as the soldiers almost got to us. Let's move quicker. They will probably surround the town and we're gonna have to get out or we might be stuck here with a curfew for the next day. Protests have been held here every Friday for the past three years. Every week, more young Palestinians are injured or arrested by the young Israeli soldiers sent here to stop them. On the other side of Israel, the conflict is much more deadly. Militants in Gaza launch rockets into Israel that threaten thousands of civilians. And Israel can respond with crushing air sites. The strikes target militant, but civilian homes are hit as well.

- This wheelchair belongs to my neighbor. She was an old lady, 85 years old. She's innocent, of course. She was killed by the Israelian attack. And there is our home. I am Fahmi Riyadh Dalup. I work here in Gaza. This is my room. I can't believe that I made it through to tell you this story. We were all sitting, just having dinner. We did not hear anything. We did not feel anything. Then I started to realize that we are bombed. I don't know how, I made it through to walk to the street. It was a lot of dust, a lot of dark. And this is the first time that I've returned here. My uncle's home, there were 10 killed people. I'm still afraid of this area of another war, of another attack. I feel like I'm not safe every day. When the electricity is gone, every day I panic, because for a second, I feel like it's happening again.

- [Aziz] When people only know each other through these experiences, they can only see each other as enemies.

Transcripción
- ZONA DE CONFLICTO PARTE 3 MANIFESTANTES PALESTINOS

- [Aziz] Aquí en la Tierra Santa, israelíes y palestinos se enfrentan en dos frentes principales. Los territorios de Gaza y Cisjordania. En Cisjordania, los palestinos se reúnen cada semana para protestar contra los asentamientos israelíes aquí. Los manifestantes lanzan piedras a los soldados que están ahí para proteger los asentamientos.

- Básicamente lanzamos piedras como un mensaje, un mensaje simbólico al decir que rechazamos esta ocupación. No se considera un arma frente a un soldado israelí completamente armado, porque él tiene munición real o granadas de gas lacrimógeno letales en la mano.

- [Aziz] Los soldados usan un arsenal de armas para dispersar la protesta.

- [Hombre] Esta es letal por un tiempo.

- [Mujer] Aún la usan.

- Esta, especialmente ahora, cuando la lanzaron, cambió de dirección, porque hace muchos agujeros alrededor y realmente duele cuando te golpea, especialmente en la cabeza.

- Las fuerzas de seguridad clasifican estas armas como no letales, pero aún pueden matar. Un manifestante fue asesinado hace solo unas semanas por una granada de gas que lo golpeó en la cabeza. Estas fotos muestran el momento en que fue golpeado. ¿Esta es realmente la que lo mató?

- Esta es, está en la parte inferior, y esta es la real...

- De acuerdo. Cuéntame algo del trasfondo, ¿por qué protestan aquí?

- Bueno, en Nabisola, toda la historia comenzó, la historia de los asentamientos al otro lado de la calle es Halamish. Eso, después de que tomaron la tierra, la usaron como base militar y más tarde se convirtió en un asentamiento real. Y desde entonces, comenzaron a expandir los asentamientos cada dos años.

- [Aziz] Los manifestantes dicen que cuando el asentamiento se expandió, tomó control de un manantial cercano, y ahora a su pueblo no se le permite acceder al agua. Entonces, esa es la justificación, ¿no crees?

- No hay justificación. Porque los colonos, por ejemplo, realmente no necesitan justificación. Simplemente hacen lo que quieren.

- ¿Y qué quieren?

- Más tierras.

- Más tierras.

- ¿Cuál es su objetivo? ¿Por qué protestan?

- Por qué hacemos esto semana tras semana es porque si no lo hacemos, solo seríamos personas pasivas. El riesgo para nosotros es que podríamos ser disparados, podríamos estar en el rango del gas lacrimógeno, y estamos justo en medio de esto. Esta es la zona de peligro. Algunos de los niños se cubren la cabeza. Usan estas máscaras para ocultar su identidad de los soldados.

- "Estoy protestando", dice, "porque mataron a Mumstafa". Mumstafa fue asesinado hace unas semanas por una granada de gas. El pueblo solo tiene 500 personas y cuando alguien es asesinado, todos aquí saben quién es. Lo que los manifestantes intentan hacer es llegar al manantial a través de la montaña. Esto también lo hace un poco más peligroso, ya que el ejército puede rodearlos desde dos áreas. Bien. Ya nos disparan con gas lacrimógeno. Y deberíamos retroceder. Aquí hay otro disparo de gas lacrimógeno. Puedes verlo caer. Y justo en medio de los chicos que lanzan piedras, que están a solo unos 70, 80 metros de nosotros. Oh, el niño toma el gas lacrimógeno y lo lanza de vuelta hacia los soldados. Eso es muy, muy, muy peligroso. El efecto del gas lacrimógeno te hace sentir como si te asfixiaras, te hace sentir que no puedes ver, te hace sentir que no puedes respirar e incluso puedes perder la conciencia a veces. No se siente bien estar expuesto a gas lacrimógeno. De hecho es muy jodido. Intentaremos acercarnos sin ser asesinados. De acuerdo, eso no fue bueno. Eso fue de hecho una bala. Tendremos que movernos más rápido de aquí ya que los soldados casi nos alcanzan. Movámonos más rápido. Probablemente rodearán el pueblo y tendremos que salir o podríamos quedar atrapados aquí con toque de queda para el día siguiente. Las protestas se han llevado a cabo aquí cada viernes durante los últimos tres años. Cada semana, más jóvenes palestinos son heridos o arrestados por los jóvenes soldados israelíes enviados aquí para detenerlos. En el otro lado de Israel, el conflicto es mucho más mortal. Militantes en Gaza lanzan cohetes hacia Israel que amenazan a miles de civiles. Y Israel puede responder con ataques aéreos devastadores. Los ataques apuntan a militantes, pero también se golpean casas de civiles.

- Esta silla de ruedas pertenecía a mi vecina. FAHMI RESIDENTE DE GAZA Era una anciana, 85 años. Era inocente, por supuesto. Fue asesinada por el ataque israelí. Y allí está nuestra casa. Soy Fahmi Riyadh Dalup. Trabajo aquí en Gaza. Esta es mi habitación. No puedo creer que haya sobrevivido para contarte esta historia. Todos estábamos sentados, estábamos cenando. No escuchamos nada. No sentimos nada. Luego empecé a darme cuenta de que nos bombardeaban. No sé cómo, logré salir a la calle. Había mucho polvo y mucha oscuridad. Y es la primera vez que regreso aquí. En la casa de mi tío, diez personas fueron asesinadas. Aún tengo miedo de esta área por otra guerra, por otro ataque. Siento que no estoy seguro cada día. Cuando se va la electricidad, todos los días entro en pánico, porque por un segundo, siento que pasa de nuevo.

- [Aziz] Cuando las personas solo se conocen a través de estas experiencias, solo pueden verse entre sí como enemigos. ZONA DE CONFLICTO ZONA DE CONFLICTO PARTE 1: COEXISTENCIA INCÓMODA PARTE 2: FUERZAS DE DEFENSA DE ISRAEL PARTE 3: MANIFESTANTES PALESTINOS PARTE 4: UN ESPACIO PARA HABLAR PARA CONOCER MÁS, POR FAVOR VISITE NATGEO.COM/CONFLICTZONE

For more information and discussion questions on Aziz Abu Sarah and these videos, please read this March 2013 blog post.