This video was filmed on Thursday, June 14th at the 2012 National Geographic Explorers Symposium at National Geographic Society headquarters in Washington, D.C.

Introduction
A lifelong Nebraskan, Joel Sartore brings a sense of humor and a midwestern work ethic to his National Geographic magazine assignments. More than 20 years of experience have allowed him to cover everything from the remote Amazon rain forest to mountain-racing firefighters in the United Kingdom. Joel's mission is to document endangered species and landscapes in order to show a world worth saving.

Outline

• Introduction and humorous pictures of wildlife (start-01:29 min.)

• Images that "make it" into National Geographic Magazine (01:30-02:14 min.)

• *The Australian Koala: a story of conservation through images (02:15-04:10 min.)

• *Using photographs to address complicated issues (04:11-06:15 min.)

• What does it take to get people to look and take action? (06:16-08:24 min.)

• A desperate attempt: photographs on black and white backdrops (08:25-11:20 min.)

• Holding people's attention (11:21-11:59 min.)

• Video: The Chimp Incident (12:00-13:14 min.)

• Saving endangered species (13:15-14:26 min.)
  
  

*This segment contains content that may be inappropriate for young students.

Strategies for Using Video in a Variety of Learning Environments

• Have students preview several of the videos and choose the one they find most inspiring. Have students describe in writing a conversation they might have with the speaker(s).
• Freeze the video on a relevant image. Have students observe details in the still image and jot down predictions of what the full video might address. Discuss students’ ideas before and after watching the video.
• Pose an open-ended question before students watch the video, and have them discuss their ideas before and after in small groups.
• Have students determine what they think the key message of this video is. Was the speaker effective in getting his or her message across?
• Show a short clip to engage students during class, and then have students watch the full video at home and write a paragraph responding to the content or a question you give them.
• Have students note statements that represent facts or opinions, including where it’s difficult to tell the difference. What further research might help distinguish facts and opinions? How might the speaker’s viewpoint compare with others’ viewpoints about a topic?

Transcript (English)

- Thanks, nice to be here. Of course, I do wildlife, and my thing, of course, is sometimes I like to do humorous pictures of wildlife, I guess. This is a guy dusting the sheep in the back of the Cabela's sporting goods store. They're all stuffed. It could be a cowboy roping a cat. That'll do it. It could be the cockroach tractor pull at the Indiana State Fair, a girl who looks just like her cow, unfortunately. So all these things are, you know, it's wildlife. I'm supposed to talk about wildlife, right? Dogs make good subjects. Blue heeler trying to rip your face off. Some dogs are a little worse than others, I guess. It's wildlife, it's wildlife. Of course, the thing that we really relish are the animals that try to attack us and bite us and have blood all over their muzzles. They're trying to rip open the door of your Chevy van that won't start in Kaktovik, Alaska, or the bear that trees you. Those are my boots up the tree, and you notice the tops of my boots are wet. Don't ask why. But these are the types of pictures that make it into the "Geographic." We have a lot of competition out there. We want this, this is what we want, isn't it? This is what we want, of course, of course. Or this, you're looking at the feet of a photographer who was so desperate to make a picture, after three days, he took off his shoes and socks. That's about all I get bitten by. I haven't been bitten by anything big, just bugs, plenty of bugs over the years. So when we go about doing these stories, 22 years, 33 stories, but who's counting for "National Geographic," when we're doing a story on koalas and we want to get to conservation, we put the eye candy in there, the sweet stuff. Of course, we put the sweet stuff in. Aw, we really wanna know about koalas. They're so damn cute. They really are. They really are. I have no idea what this dog was doing, but I loved it, I loved it. So, this is why we do those sweet pictures. Those eye candy pictures is to get people in here, so I can tell you a story. That's what I do is I tell stories, that's all I do. Where are you gonna put the koalas north of Brisbane? You gonna put 'em on the golf course on the 9th fairway? I guess so. That's it. That's what they got left. See, we couldn't just show a whole story of these pictures. That'd be damn depressing. We have to dress it up. We have to put the other pictures around these pictures to talk about the fact that in Northern Australia, the koalas got just a handful of years left. That's it, right, that's it. Dog attacks, cars, disease and development. They develop stuff faster than we do in the US, all to get this picture in the magazine. That is one week's worth of dead koalas at one wildlife clinic in Australia. That's a mother and baby that were both killed by a dog. And the nurses that watched them both die put 'em together with mom's arms around the baby before they put 'em in the freezer. And they snuck those animals out to me one night, so I could get a picture, because the hospital didn't want that shown. And this picture, finally, I like to think this anyway, maybe it's just coincidence, two and a half weeks after this picture comes out, the government of Australia finally acknowledges that yes, the northern koalas are in trouble and imperiled and need protection. So that's good, and that's why I work for "National Geographic." We can get things done, not always, not always, but we can get things done. When you go to cover something like the natural gas industry, which they would like to tell you, and I burn lots of natural gas in my house, they would like to tell you that they're very, very clean. Well, sure when you burn it, it's a little cleaner than coal for sure, but when you extract it, there are prices to pay. Now I live in a big old historic house that's very hard to insulate. I burn a lot of natural gas. I want natural gas. But I mean, this is what comes outta this woman's tap. It's a fizzy, hissy, flammable sludge, because the gas industry has broken the aquifer. These are complicated subjects. What could be cleaner than hydropower? Absolutely, unless that's the last Snake River sockeye salmon that comes into spawn because of this series of dams and overfishing and logging and all these things. Complicated issues. How do we talk to people in an ever distracted world with no time for anything except what they see on their cell phone at a stoplight. That's the news they're gonna get for the day on the way into work. How are we gonna tell people about wind? Wind is a very clean source, but holy cow, the turbine fields coming up from South Texas to North Texas, to Oklahoma, to Kansas, to where I live in Nebraska are 1,000 turbines each. What are we gonna do? Yeah, they don't throw carbon into the air, but don't we need birds and bats? One turbine take 32 bats and five birds a year. They eat bugs. Bugs eat our crops. We gotta not kill the birds and the bats. That's what I'm telling you. And that's very hard to talk about with a public that cares only about the price at the pump and what is on TV. That is all we care about. I thought for sure if I went down and covered this and "National Geographic" put it on their cover, the big oil spill, and we saw live coverage of that pipe 24 hours a day, spewing that crud on the bottom of the Gulf of Mexico 24 hours a day for months, we knew the damage it was doing. As soon as they kept that pipe, we're drilling there bigger than hell. We're gonna drill the ark now, and when a pipe breaks off up there, it is over, it is over. Well, what are we gonna do if that doesn't shake us? What's gonna rattle our cage? I don't know. So I shoot the sexy stuff, and I keep trying to shoot dramatic things, and I get people involved, and I get 'em to look, and I get 'em to care, I guess through things like this, whatever it takes, I don't know what to do. I'm out of ideas. I don't know. I shoot the poop of the elephant as well as the elephants. I shoot poop any way I can, whatever it takes. Bathroom humor, absolutely, I'm all for it. Birds come into my plate at lunch, mongoose pick the warts and the tumors and the ticks off of wart hogs in a little cleaning station of a milling cleaning station, whatever it takes. Camera traps at mud holes, camera traps on carcasses, still, they're awful quiet, they're awful quiet. How am I gonna compete with Nickelodeon or the National Geographic Channel? How am I gonna get people to subscribe to the magazine? We go into the deepest, darkest jungle to find the mountain gorilla. It's epic and it's so quiet, and it does not affect what people's bosses are telling 'em at work. It does not affect how many games they can play on the video that night. It does not affect texting. It does not affect their real lives. So when we go to people and we show them that lions are gonna be poached and poisoned out of existence in the entire country of Uganda in let's say 10, 15 years by guys that have no option but to graze cattle in the park. When the lions kill the cattle, these lions are poisoned by returning to poison carcasses. When we show people these pictures, is it going to move them to do anything differently in a world with almost 8 billion people and a 4% growth rate in Uganda? Is that gonna move them to do anything? I don't know, I just don't know. So I go on, and I shoot more eye candy, whatever I can, get 'em into the tent anyway I can. I work the migration story, "The Great Migration Story." I shot birds in my own backyard. I thought I'd emulate Audubon, six birds or so from six inches away, studio lit, whatever it takes to get people to stop. But it's not yelling at them, and it's not screaming at them, and it's not moving. I don't know what to do. What can I do? So as I enter into the second half of my career, I'm trying to think all the time, what can I do? Should I photograph the turtle on the beach, or should I be eye-to-eye, the drill in the bushmeat market before he's barbecued or take a sheet of black velvet with me? I'm trying to do studio portraits now of everything I can on black and white backgrounds. I've done about 2,000 species so far at zoos and aquariums around the world and also in the wild. Wherever I go, I to take these backdrops with me. I find flies to be as interesting and as important as polar bears. These black and white backgrounds make everything equal. They give everything equal amounts of time, everything. I try to do illustrations that show the mouse and the approaching condo and the tortoise and the logging truck, and the fact that the owl can't live where there's clear cuts. I try to tell stories with all these and get people to know that yeah, indeed, these things are worth saving. We are throwing away the ark. So what you're seeing here is a last desperate attempt to save the ark, the ark of creation, I guess. It started with this bird, Martha, the Passenger Pigeon. I had a book my mother gave me as a child that taught me that she was once, she was a species that numbered in the billions, and now she was down to that one bird. The last one died in 1914. So now, this is what I do. I travel around, I try to find the most interesting, exotic things to get people to look 'em in the eye and fall in love. The public, the general public will not save anything unless they know it exists. And some of these things are absolutely amazing and weird, especially when they've just gotten a haircut. And so, around I go, and this is what I'll do. I've done this for about seven years. I will keep going. I figure I've got another 4,000 or so species to go until I get the entire inventory of what's in the world zoos. I'm especially concerned about frogs. They're dying at unprecedented rates. We are on the edge of a vast extinction spasm right now. They're fascinating, amazing, and they really teach us that we should care. This is the last one of this at a lab in Ecuador, the last one of this, the last one of this. What to do, how to get people to care about an aquatic rolly polly bug, for goodness sakes, whose last habitat is that single bathtub full of hot water, a hot springs in New Mexico. How do we get 'em to care? I don't know. I'm trying to get people to think that clams have eyes to get 'em to relate. I mean, clams are in trouble. Whatever it takes. I try over and over again to get people to think about hibernating arctic ground squirrels and how important these things could be to medical research. They sleep eight months outta the year. They super cool their blood. They're amazing animals, amazing. So, through all this, my hope is to just hold people's attention, that's all I wanna do, hold people's attention long enough to be able to tell them a story, the story of what's going on on the planet, less and less time than we think. But each one of these things is totally remarkable and worth it. It's very, very hard to get people to sit in a quiet and look at still photographs. I'm cherishing this moment right now. So what's the process like? I'll show you what the process is like. Primates are especially in trouble, by the way. They're hunted easily, and they taste good. This is exactly what the process is like. What do you think? Does that look pretty good?

- [Companion] All you can do is hope.

- They're pretty strong. I hear they could rip your arm off and beat you to death with it.

- [Companion] Right, exactly. If you don't bleed to death first, it'll beat you into infamy.

- So now doesn't this look nice, doesn't this look nice? Perfect, it's perfect for chimps. How long will that last, 60 seconds? So disgusting, so disgusting. Now I wanted to mention one last thing. Can we save the species I've shown you today? Absolutely, it is not all gloom and doom. These species we're all down to fewer than 20 animals, and they've all rebounded. Are they outta the woods yet? No, but there's at least 300 of each of these now. These have been saved for now. The people in this room know that. They know the power of individual action. 90% of what you've seen today could be saved by any of you if you just cared enough to pay attention to it. That's the great thing. This is such an exciting time to be alive. Truly, what goes forward in time in terms of ecosystems and biodiversity is up to us. We, literally, can save the world, and the people in this room absolutely will. Thanks very much everybody.

Transcripción (Español)

- SIMPOSIO DE EXPLORADORES 2012 DE NATIONAL GEOGRAPHIC UNA NUEVA ERA DE DESCUBRIMIENTO Capturando Especies en Peligro

- Gracias, es un placer estar aquí. Por supuesto, yo hago fotografía de vida salvaje, y lo mío, por supuesto, es que a veces me gusta hacer fotos humorísticas de la vida salvaje, supongo. Este es un tipo limpiando las ovejas en la parte trasera de la tienda de artículos deportivos Cabela's. Todos están rellenos. Podría ser un vaquero atando un gato. Eso bastará. Podría ser la competencia de tractores de cucarachas en la Feria Estatal de Indiana, una chica que se parece mucho a su vaca, desafortunadamente. Así que todas estas cosas son, sabes, es vida salvaje. Se supone que debo hablar sobre la vida salvaje, ¿verdad? Los perros son buenos sujetos. Blue heeler intentando arrancarte la cara. Algunos perros son un poco peores que otros, supongo. Es vida salvaje, es vida salvaje. Por supuesto, lo que realmente disfrutamos son los animales que intentan atacarnos y mordernos y tienen sangre por todo el hocico. Están intentando abrir a la fuerza la puerta de tu furgoneta Chevy que no arranca en Kaktovik, Alaska, o el oso que te trepa a un árbol. Esas son mis botas en el árbol, y te darás cuenta de que la parte superior de mis botas está mojada. No pregunten por qué. Pero estas son el tipo de fotos que llegan a "Geographic." Tenemos mucha competencia ahí fuera. Queremos esto, esto es lo que queremos, ¿no es así? Esto es lo que queremos, por supuesto, por supuesto. O esto, estás mirando los pies de un fotógrafo que estaba tan desesperado por hacer una foto, que después de tres días, se quitó los zapatos y los calcetines. Eso es más o menos todo lo que me muerde. No he sido mordido por algo grande, solo insectos, muchos insectos a lo largo de los años. Entonces, cuando realizamos estas historias, 22 años, 33 historias, pero quién está contando para "National Geographic," cuando estamos haciendo una historia sobre koalas y queremos llegar a la conservación, ponemos el atractivo visual allí, lo dulce. Por supuesto, ponemos lo dulce. Ah, realmente queremos saber sobre koalas. Son tan malditamente lindos. Realmente lo son. Realmente lo son. No tengo idea de lo que estaba haciendo este perro, pero me encantó, me encantó. Entonces, por eso hacemos esas dulces fotos. Esas fotos atractivas son para atraer a la gente aquí, para poder contarles una historia. Eso es lo que hago, cuento historias, eso es todo lo que hago. ¿Dónde vas a poner a los koalas al norte de Brisbane? ¿Vas a ponerlos en el campo de golf en el hoyo 9? Supongo que sí. Eso es todo. Eso es lo que les queda. Verás, no podríamos simplemente mostrar una historia completa de estas imágenes. Sería muy deprimente. Tenemos que adornarlo. Tenemos que poner las otras imágenes alrededor de estas imágenes para hablar sobre el hecho de que en el norte de Australia, a los koalas solo les quedan unos pocos años de vida. Eso es, todo correcto, eso es todo. Ataques de perros, autos, enfermedades y desarrollo. Desarrollan cosas más rápido de lo que lo hacemos en los EE. UU., todo para conseguir esta imagen en la revista. Eso es una semana de koalas muertos en una clínica de vida silvestre en Australia. Esa es una madre y su bebé que fueron ambos asesinados por un perro. Y las enfermeras que los vieron morir a ambos los juntaron con los brazos de la madre alrededor del bebé antes de ponerlos en el congelador. Y sacaron a escondidas esos animales para mí una noche, para que pudiera tomar una foto, porque el hospital no quería que eso se mostrara. Y esta imagen, finalmente, me gusta pensar esto de todos modos, tal vez sea solo coincidencia, dos semanas y media después de que esta imagen saliera, el gobierno de Australia finalmente reconoce que sí, los koalas del norte están en peligro y en riesgo y necesitan protección. Así que eso es bueno, y por eso trabajo para "National Geographic". Podemos lograr cosas, no siempre, no siempre, pero podemos lograr cosas. Cuando vas a cubrir algo como la industria del gas natural, a la que les gustaría decirte, y yo quemo mucho gas natural en mi casa, les gustaría decirte que son muy, muy limpios. Bueno, seguro que cuando lo quemas, es un poco más limpio que el carbón, seguro, pero cuando lo extraes, hay precios que pagar. Ahora vivo en una gran casa histórica que es muy difícil de aislar. Quemo mucho gas natural. Quiero gas natural. Pero quiero decir, esto es lo que sale del grifo de esta mujer. Es un lodo efervescente, siseante, inflamable, porque la industria del gas ha roto el acuífero. Estos son temas complicados. ¿Qué podría ser más limpio que la energía hidroeléctrica? Absolutamente, a menos que ese sea el último salmón sockeye del río Snake que viene a desovar debido a esta serie de presas y la sobrepesca y la tala y todas estas cosas. Problemas complicados. ¿Cómo hablamos con la gente en un mundo cada vez más distraído sin tiempo para nada excepto lo que ven en su teléfono celular en un semáforo. Esa es la noticia que van a recibir por el día en el camino al trabajo. ¿Cómo vamos a informar a la gente sobre el viento? El viento es una fuente muy limpia, pero vaya, los campos de turbinas que vienen desde el sur de Texas hasta el norte de Texas, a Oklahoma, a Kansas, hasta donde vivo en Nebraska son de 1,000 turbinas cada uno. ¿Qué vamos a hacer? Sí, no lanzan carbono al aire, ¿pero no necesitamos aves y murciélagos? Una turbina mata a 32 murciélagos y cinco aves al año. Comen insectos. Los insectos comen nuestros cultivos. Tenemos que no matar a las aves y los murciélagos. Eso es lo que te estoy diciendo. Y eso es muy difícil de hablar con un público que solo se preocupa por el precio en la bomba y lo que está en la televisión. Eso es todo lo que nos importa. Pensé con seguridad si yo bajaba y cubría esto y "National Geographic" lo ponía en su portada, el gran derrame de petróleo, y vimos cobertura en vivo de esa tubería 24 horas al día, expulsando esa porquería en el fondo del Golfo de México 24 horas al día durante meses, sabíamos el daño que estaba causando. Tan pronto como mantuvieron esa tubería, estamos perforando allí más grande que el infierno. Vamos a perforar el arca ahora, y cuando una tubería se rompe allí, se acabó, se acabó. Bueno, ¿qué vamos a hacer si eso no nos sacude? ¿Qué va a sacudir nuestra jaula? No lo sé. Así que tomo las cosas sexys, y sigo intentando tomar cosas dramáticas, y hago que la gente se involucre, y hago que miren, y hago que les importe, supongo a través de cosas como esta, lo que sea necesario, no sé qué hacer. Me quedé sin ideas. No lo sé. Tomo fotos de las heces del elefante así como de los elefantes. Tomo fotos de las heces de cualquier manera que pueda, lo que sea necesario. Humor de baño, absolutamente, estoy a favor. Los pájaros llegan a mi plato en el almuerzo, los mangostas toman las verrugas y los tumores y las garrapatas de los jabalíes en una pequeña estación de limpieza de una estación de limpieza en funcionamiento, lo que sea necesario. Trampas de cámara en charcos de lodo, trampas de cámara en cadáveres, aún así, están terriblemente silenciosos, están terriblemente silenciosos. ¿Cómo voy a competir con Nickelodeon o el Canal National Geographic? ¿Cómo voy a hacer que la gente se suscriba a la revista? Vamos a la selva más profunda y oscura para encontrar al gorila de montaña. Es épico y es tan silencioso, y no afecta lo que los jefes de la gente les están diciendo en el trabajo. No afecta cuántos juegos pueden jugar en el video esa noche. No afecta el envío de mensajes de texto. No afecta sus vidas reales. Entonces, cuando vamos a la gente y les mostramos que los leones van a ser cazados furtivamente y envenenados hasta la extinción en todo el país de Uganda digamos en 10, 15 años por tipos que no tienen otra opción sino pastorear ganado en el parque. Cuando los leones matan al ganado, estos leones son envenenados al regresar a los cadáveres envenenados. Cuando mostramos a las personas estas imágenes, ¿las motivará a hacer algo diferente en un mundo con casi 8 mil millones de personas y una tasa de crecimiento del 4% en Uganda? ¿Eso los motivará a hacer algo? No lo sé, simplemente no lo sé. Así que sigo adelante, y tomo más imágenes atractivas, lo que sea que pueda, los atraigo al recinto de cualquier manera que pueda. Trabajo la historia de la migración, "La Gran Historia de la Migración." Fotografié aves en mi propio patio trasero. Pensé que emularía a Audubon, seis aves o así desde seis pulgadas de distancia, iluminadas en estudio, lo que sea necesario para que la gente se detenga. Pero no es gritarles, y no es chillarles, y no es moverse. No sé qué hacer. ¿Qué puedo hacer? Entonces, mientras entro en la segunda mitad de mi carrera, estoy tratando de pensar todo el tiempo, ¿qué puedo hacer? ¿Debería fotografiar la tortuga en la playa, o debería estar cara a cara, ¿el taladro en el mercado de carne de monte antes de que sea asado o llevar conmigo una hoja de terciopelo negro? Estoy intentando hacer retratos de estudio ahora de todo lo que puedo en fondos negros y blancos. He hecho alrededor de 2,000 especies hasta ahora en zoológicos y acuarios alrededor del mundo y también en la naturaleza. Dondequiera que vaya, llevo estos fondos conmigo. Encuentro a las moscas tan interesantes y tan importantes como los osos polares. Estos fondos en blanco y negro hacen que todo sea igual. Le dan a todo igual cantidad de tiempo, todo. Intento hacer ilustraciones que muestren al ratón y el condominio que se acerca y la tortuga y el camión maderero, y el hecho de que el búho no puede vivir donde hay cortes claros. Intento contar historias con todos estos y hacer que la gente sepa que sí, de hecho, estas cosas valen la pena salvar. Estamos desechando el arca. Entonces lo que estás viendo aquí es un último intento desesperado para salvar el arca, el arca de la creación, supongo. Comenzó con este pájaro, Martha, la Paloma Pasajera. Tenía un libro que mi madre me dio de niño que me enseñó que ella fue una vez, ella era una especie que numeraba en los miles de millones, y ahora se había reducido a ese único pájaro. El último murió en 1914. Así que ahora, esto es lo que hago. Viajo, intento encontrar las cosas más interesantes, exóticas para que las personas las miren a los ojos y se enamoren. El público, el público general no salvará nada a menos que sepan que existe. Y algunas de estas cosas son absolutamente asombrosas y extrañas, especialmente cuando acaban de recibir un corte de pelo. Y entonces, sigo adelante, y esto es lo que haré. He hecho esto durante unos siete años. Seguiré adelante. Calculo que me quedan otras 4,000 especies más o menos por recorrer hasta que consiga el inventario completo de lo que hay en los zoológicos del mundo. Estoy especialmente preocupado por las ranas. Están muriendo a tasas sin precedentes. Estamos al borde de un vasto espasmo de extinción en este momento. Son fascinantes, asombrosas, y realmente nos enseñan que deberíamos preocuparnos. Esta es la última en un laboratorio en Ecuador, la última, la última. Qué hacer, cómo hacer que la gente se preocupe por un bicho acuático que se enrolla por amor de Dios, cuyo último hábitat es esa única bañera llena de agua caliente, un manantial caliente en Nuevo México. ¿Cómo logramos que les importe? No lo sé. Estoy tratando de hacer que la gente piense que las almejas tienen ojos para lograr que se relacionen. Quiero decir, las almejas están en problemas. Lo que sea necesario. Intento una y otra vez hacer que la gente piense en las ardillas de tierra árticas que hibernan y cuán importantes podrían ser estas cosas para la investigación médica. Duermen ocho meses al año. Enfrían su sangre de manera increíble. Son animales asombrosos, realmente asombrosos. Entonces, a través de todo esto, mi esperanza es simplemente mantener la atención de las personas, eso es todo lo que quiero hacer, mantener la atención de las personas el tiempo suficiente para poder contarles una historia, la historia de lo que está sucediendo en el planeta, menos y menos tiempo del que pensamos. Pero cada una de estas cosas es totalmente notable y vale la pena. Es muy, muy difícil hacer que las personas se sienten en silencio y miren fotografías fijas. Estoy apreciando este momento ahora mismo. ¿Cómo es el proceso? Te mostraré cómo es el proceso. Los primates están especialmente en problemas, por cierto. Son cazados fácilmente, y saben bien. Esto es exactamente cómo es el proceso. ¿Qué te parece? ¿Se ve bastante bien?

- [Acompañante] Todo lo que puedes hacer es esperar.

- Son bastante fuertes. Escuché que podrían arrancarte el brazo y golpearte hasta la muerte con él.

- [Acompañante] Exacto, exactamente. Si no te desangras primero, te golpeará hasta la infamia.

- Entonces, ¿no se ve bien esto, no se ve bien esto? Perfecto, es perfecto para los chimpancés. ¿Cuánto durará eso, 60 segundos? Tan asqueroso, tan asqueroso. Ahora quería mencionar una última cosa. ¿Podemos salvar las especies que les mostré hoy? Absolutamente, no todo es pesimismo y desesperanza. Estas especies que todos hemos reducido a menos de 20 animales, y todos se han recuperado. ¿Ya están fuera de peligro? No, pero al menos hay al menos 300 de cada una de estas ahora. Estos han sido salvados por ahora. Las personas en esta sala lo saben. Conocen el poder de la acción individual. El 90% de lo que han visto hoy podría ser salvado por cualquiera de ustedes si simplemente les importara lo suficiente para prestarle atención. Eso es lo maravilloso. Este es un momento tan emocionante para estar vivo. Verdaderamente, lo que avanza en el tiempo en términos de ecosistemas y biodiversidad depende de nosotros. Nosotros, literalmente, podemos salvar el mundo, y las personas en esta sala absolutamente lo harán. Muchas gracias a todos.