Transcript (English)
- Oh wow! That collision between Earth and Theia was so violent that it actually knocked Earth off its axis.
- [Batter] Oh.
- There you go. So let's just pretend. This is our Sun, and this is our Earth, and our Earth is tilted due to that collision, tilted 23 1/2 degrees. For six months of the year, the Northern Hemisphere is favoring the Sun, and for six months of the year, the Southern Hemisphere is favoring the Sun. The shift in the Sun's energy from north to south throughout the year is constantly trying to move the hot areas to the cold areas and the cold areas to the hot areas. This tilt to the Earth results in our seasons.
- The seasons constantly change and shape and contour the land underneath. The world is constantly adjusting itself.
- From the vantage point of space, you can see the ever-changing planet through the seasons from snow-capped mountains to desert plains.
- I've really never thought of this until just very recently. You know, I'm seeing all the seasons at once. So I'm seeing the winter in the Northern Hemisphere, and it's summer in the Southern Hemisphere.
- If we had no tilt, nearly half the planet could be frozen all year round. Nicole would be fine in Florida near the equator, but growing up in Philly, there'd be a glacier in my backyard.
- Because of our tilt, there really are few places on this planet where life can't thrive.
- [Presenter] Life on our planet has synchronized with our seasons, raising its young in the spring and readying them for winter.
- Four and a half billion years ago, we started with a smash that created a tilt that made our seasons that gave us the rhythms of existence.
Transcripción (Español)
- ¡Oh, vaya! Esa colisión entre la Tierra y Theia fue tan violenta que realmente sacó a la Tierra de su eje.
- [Bateador] Oh.
- Eso es. Vamos a imaginar. Este es nuestro Sol, y esta es nuestra Tierra, y nuestra Tierra está inclinada debido a esa colisión, inclinada 23 1/2 grados. Durante seis meses del año, el hemisferio norte está favoreciendo al Sol, y durante seis meses del año, el hemisferio sur está favoreciendo al Sol. El cambio en la energía del Sol de norte a sur a lo largo del año está constantemente tratando de mover las áreas calientes a las áreas frías y las áreas frías a las áreas calientes. La inclinación de la Tierra resulta en nuestras estaciones.
- Las estaciones cambian constantemente y moldean y contornean la tierra debajo. El mundo se ajusta constantemente a sí mismo.
- Desde el punto de vista del espacio, puedes ver el planeta en constante cambio con las estaciones desde montañas cubiertas de nieve hasta llanuras desérticas.
- Realmente nunca había pensado en esto hasta hace muy poco. Sabes, estoy viendo todas las estaciones a la vez. Así que estoy viendo el invierno en el hemisferio norte, y es verano en el hemisferio sur.
- Si no tuviéramos inclinación, casi la mitad del planeta estaría congelada todo el año. Nicole estaría bien en Florida cerca del ecuador, pero creciendo en Filadelfia, habría un glaciar en mi patio trasero.
- Debido a nuestra inclinación, realmente hay pocos lugares en este planeta donde la vida no pueda prosperar.
- [Presentador] La vida en nuestro planeta se ha sincronizado con nuestras estaciones, criando a sus jóvenes en la primavera y preparándolos para el invierno.
- Hace cuatro mil quinientos millones de años, comenzamos con un impacto que creó una inclinación que formó nuestras estaciones que nos dio los ritmos de la existencia.