Transcript

- [Narrator] A solar eclipse happens when a new Moon moves between the Earth and the Sun, blocking some or all of the Suns rays from reaching the Earth. By cosmic chance, even though the Sun is 400 times wider than the Moon, it's also 400 times farther away. Therefore, the two objects appear the same size in our sky. Astronomers are able to predict eclipses because the Earth and Moon have very predictable orbits. Why then isn't there an eclipse every month? The Moon's orbit is usually tilted a few degrees north or south in relation to the Earth. When the Moon does eclipse the Sun, it casts two types of shadows on Earth, a smaller, darker shadow known as the umbra, and a larger shadow known as the penumbra. There are four types of solar eclipses. The first and most spectacular is a total eclipse, when the Moon completely covers the Sun's surface. A total eclipse can only be seen if you're standing within the umbra shadow. That's why the imaginary line created by this shadow as it races across Earth, is known as the path of totality. People within the penumbral shadow see only a partial eclipse, the second type. From this view, outside the path of totality, the Moon passes in front of the Sun off center, never fully covering its surface. Third, an annular eclipse occurs when the Moon passes directly in front of the Sun. However, unlike a total eclipse, the Moon appears too small to fully cover the Sun. The Moon's orbit is elliptical, so sometimes it's closer to Earth and sometimes it's farther away. Last, a hybrid eclipse is when the Moon's position between the Earth and Sun is so finely balanced that the curvature of the Earth plays a role. The Moon will be farther away from some parts of Earth along the eclipse's path, resulting in an annular eclipse. In other parts, the Moon will be just close enough to fully cover the Sun, resulting in a total eclipse. While a total solar eclipse happens somewhere on Earth every year or two, any given point on Earth experiences the event only about once every 400 years. We interrupt this video for an important safety announcement. Looking directly at the Sun, even during an eclipse, can cause permanent eye damage. Fortunately, there are ways to enjoy an eclipse safely. The easiest is to use certified eclipse watching glasses, which are shaded thousands of times darker than typical Sunglasses. You can also look at the eclipse indirectly by making a pinhole viewer. Simply poke a small hole in a piece of cardboard, hold the cardboard up to the Sun, allowing the Sun's image to be projected onto a flat surface. Be sure to look only at the surface and not through the cardboard. Just before the Moon completely covers the Sun, low lying valleys on the Moon's edge will be the only spots that sunlight continues to pass through. These remaining brilliant shafts of light known as Baily's beads will disappear one after another. And finally, a single bead of light remains known as the diamond ring signaling that you're just seconds away from experiencing totality. Once the last bead disappears and the Moon completely covers the Sun's surface, the view through your eclipse glasses will be pitched black. Totality achieved. At this point, none of the Sun's rays are reaching your eyes, and it's the only time that it's safe to take off your glasses. Remember to put your eclipse glasses back on before any of the Sun's race start to peek through again. Any sunlight reaching your eyes even for a few seconds can cause serious damage. While an eclipse can last a few hours, totality typically occurs for less than three minutes. Animals and plants have also been known to alter their behavior during a total eclipse. Songbirds may stop singing. Crickets may start chirping, and flowers may even start to close up. We won't always be able to see total solar eclipses. The Moon moves about one and a half inches away from Earth each year. It's estimated that in about a billion years, the Moon will be too far away from Earth to completely cover the Sun.

Transcripción

- [Narradora] Un eclipse solar ocurre cuando una luna nueva se mueve entre la Tierra y el Sol y bloque algunos o todos los rayos del Sol para que no lleguen a la Tierra. CIENCIA BÁSICA ECLIPSE SOLAR NO A ESCALA Por casualidad cósmica, aunque el Sol es cuatrocientas veces más ancho que la Luna, también está cuatrocientas veces más lejos. Por lo tanto, los dos objetos parecen del mismo tamaño en nuestro cielo. NO A ESCALA Los astrónomos pueden predecir los eclipses porque la Tierra y la Luna tienen órbitas muy predecibles. ÓRBITA DE LA LUNA ¿Por qué, entonces, no hay un eclipse cada mes? La órbita de la Luna generalmente está inclinada unos grados al norte o sur en relación con la Tierra. SOMBRA DE LA LUNA Cuando la Luna eclipsa al Sol, proyecta dos tipos de sombras en la Tierra... NO A ESCALA ...una más pequeña y oscura... conocida como la umbra, y una más grande conocida como la penumbra. Existen cuatro tipos de eclipses solares. El primero, y más espectacular, es un eclipse total, cuando la Luna cubre completamente la superficie del Sol. Solo se puede ver un eclipse total si estás parado dentro de la sombra umbra. Es por eso que la línea imaginaria creada por esta sombra a medida que se desplaza por la Tierra se conoce como el camino de la totalidad. Las personas dentro de la sombra penumbral ven solo un eclipse parcial, el segundo tipo. Desde esta vista, fuera del camino de la totalidad, la Luna pasa frente al Sol fuera del centro, sin cubrir nunca su superficie por completo. En tercer lugar, un eclipse anular ocurre cuando la Luna pasa directamente frente al Sol. Sin embargo, a diferencia de un eclipse total, la Luna parece demasiado chica para cubrir completamente el Sol. La órbita de la Luna es elíptica, por lo que a veces está más cerca de la Tierra y a veces está más lejos. Por último, un eclipse híbrido es cuando la posición de la Luna entre la Tierra y el Sol está tan finamente equilibrada que la curvatura de la Tierra tiene que ver. La Luna estará más lejos de algunas partes de la Tierra a lo largo del camino del eclipse, lo cual provocará en un eclipse anular. En otras partes, la Luna estará lo suficientemente cerca para cubrir completamente el Sol, lo cual provocará un eclipse total. Mientras que un eclipse solar total ocurre en algún lugar de la Tierra cada uno o dos años, cualquier punto dado en la Tierra experimenta el evento solo aproximadamente una vez cada 400 años. POR FAVOR, NO TE VAYAS Interrumpimos este video para hacer un anuncio de seguridad importante. Mirar directamente al Sol, incluso durante un eclipse, puede causar daño ocular permanente. Por suerte, hay formas de disfrutar de un eclipse de manera segura. La más fácil es usar gafas certificadas para ver eclipses, que están sombreadas miles de veces más oscuras que las gafas de sol típicas. También puedes mirar el eclipse indirectamente haciendo un visor de agujero de alfiler. Simplemente haz un agujerito en un pedazo de cartón, sostén el cartón hacia el Sol y deja que la imagen del Sol se proyecte sobre una superficie plana. Solo mira la superficie y no a través del cartón. Justo antes de que la Luna cubra completamente el Sol, los valles bajos en el borde de la Luna serán los únicos lugares por donde continúa pasando la luz del sol. Estos brillantes rayos de luz restantes, conocidos como las "perlas de Baily", desaparecerán uno tras otro. Y finalmente, queda una sola perla de luz, conocida como el "anillo de diamante", que señala que estás a solo segundos de distancia de experimentar la totalidad. Una vez que la última perla desaparece y la Luna cubre completamente la superficie del Sol, la vista a través de tus gafas de eclipse será completamente negra. Totalidad alcanzada. En este punto, ninguno de los rayos del Sol está llegando a tus ojos, y es el único momento en que es seguro quitarte las gafas. Recuerda volver a ponerte tus gafas de eclipse antes de que cualquier rayo del Sol comience a asomarse de nuevo. Cualquier luz solar que llegue a tus ojos, incluso por unos segundos, puede causar daños graves. Mientras que un eclipse puede durar unas horas, la totalidad generalmente ocurre durante menos de tres minutos. También se sabe que los animales y las plantas alteran su comportamiento durante un eclipse total. Los pájaros cantores pueden dejar de cantar, los grillos pueden comenzar a chirriar, e incluso las flores pueden comenzar a cerrarse. No siempre podremos ver eclipses solares totales. La Luna se aleja aproximadamente una pulgada y media de la Tierra cada año. Se estima que en unos mil millones de años, la Luna estará demasiado lejos de la Tierra para cubrir completamente el Sol.