This is Chapter 2 of Love, Hate & the Weather: India. Listen to the next Chapter here, find the full India episode here, and find the Love, Hate & the Weather Collection here.

Transcript (English)

- [Arati] I think what I was most looking forward to when I walked was to see how the landscape would change, because we were walking from one state, which is extremely agricultural, so very, very green and lush, and that's because of artificial irrigation and canals and so on.

- [Paul] I'd never been to India before this journey. And the moment I stepped over the Pakistani border into India was like a curtain raising on a new world. I didn't know what to expect beyond the stereotypes that I'd seen in movies or read about in books, and what walking across northern India from west to east did, from the Pakistan border to the Myanmar border, and that was about a year and a half, maybe 2,400 miles, close to 4,000 kilometers, was it allowed me to sample this kaleidoscopic human and natural landscape. India, for me, was a cosmos, a cosmos of villages. Every day, we'd walk through two, three, four, 10, 15 villages, all of them spaced, you know, one or two miles apart, and each of them unique. This is what's incredible, this is what slowing down does for you. Had I taken a train or a car past these villages, they would smear past the windows and seem almost monotonous, but by slowing down to a walking pace, Arati and I got to sample their unique vibe. Every village had its own personality, and that's boggling because there must be hundreds of thousands of villages in India.

- [Arati] Punjab is the state where the Green Revolution in India was most widely adopted, but I think it's almost 90% agricultural.

- [Paul] I was surprised to see a lot of wheat. I didn't know that, you know, wheat would be grown in such latitudes. It seemed very warm to me, thought wheat has always been associated as a northern crop. So as an outsider, that was a surprise.

- [Arati] What's interesting about this state is that the Sikh religion, people of the Sikh religion populate a large part of the state. We stayed in the head priest of the gurdwara's home in a couple places, and we'd be awoken by the kirtans, which are the chanting and the religious songs at 2:00 AM because that's when they start. And at every point, if we were hungry or if we wanted water or anything, we'd be welcomed into these places of worship. And it was just a wonderfully welcoming beginning I felt, to the walk through India.

- [Paul] Yeah, I agree, Arati. It was a very wide open door of warmth and hospitality. It was a wonderful place for me to begin my introduction to India, the incredible openness and big heartedness of punjabis. It was just, yeah, hard to match. We were treated like family. There was genuine curiosity, not just in what we were doing out walking, but also concern for our wellbeing, right, Arati? I mean, we were asked also many times like, "What, are you guys crazy out walking at this time of year, at this time of day?" And people were very eager to help, you know, relieve our aches and pains and to get us out of the heat as much as possible. So it was a warm embrace.

- [Arati] So we reached Amritsar in late February, and then we started walking somewhere through the middle of March. That was the harvest season in Punjab. And there's like tons of traffic, huge trucks carrying grain and tractors blaring music that are just kind of rumbling by. And it was noisy as hell. And unfortunately the way Punjab is, everything's tarmac. And we were searching for places where we could get off the road and, you know, kind of walk the back streets.

- [Paul] So, you know, normally when we travel these days, we take a plane, if it's long distance or we take a car or a train if it's a bit shorter. We are traveling these days in straight lines because the object of moving in our motorized age is to annihilate time and space, it's to squeeze the time and the geography between us and whatever destination we're traveling to. The Out of Eden walk is completely antithetical to that. The Out of Eden walk is about using our bodies to hug the human and natural landscape, to make points of contact with our feet in basically following the flow of each daily encounter, whether it's with a mountain or a river, or a village or a city. The result is, if you look at my GPS track across the world, it is like spaghetti. It's full of squiggles and zigzags. It is the opposite of straight.

Transcripción (Español)

- CAPÍTULO 2 TEMPORADA DE COSECHA

- [Arati] Creo que lo que más me apetecía cuando caminaba era ver cómo cambiaba el paisaje, porque estábamos empezando desde un estado que es extremadamente agrícola, verde y frondoso, gracias al riego artificial, los canales y demás.

- [Paul] Nunca había estado en la India antes de este viaje. Y el momento en que crucé la frontera pakistaní hacia India fue como levantar el telón de un nuevo mundo. No sabía qué esperar más allá de los estereotipos que había visto en películas o leído en libros. Y lo que supuso cruzar el norte de la India de oeste a este, desde la frontera con Pakistán hasta la frontera con Myanmar, durante aproximadamente un año y medio, quizá 2400 millas, cerca de 4000 kilómetros, fue que me permitió conocer este caleidoscópico paisaje humano y natural. Para mí, India era un cosmos de aldeas. Cada día caminábamos a través de dos, tres, cuatro, diez, quince aldeas, todas ellas espaciadas con una o dos millas de distancia y cada una de ellas única. Esto es lo increíble, esto es lo que ofrece reducir la velocidad. Si hubiera pasado por estas aldeas en tren o en auto, se habrían visto como una mancha monótona a través de las ventanas, pero al reducir la velocidad al ritmo de caminata, Arati y yo pudimos disfrutar de su ambiente único. Cada aldea tenía su propia personalidad y eso es asombroso, porque debe haber cientos de miles de aldeas en India.

- [Arati] Punyab es el estado donde la Revolución Verde en India fue adoptada más ampliamente, pero creo que es casi 90 % agrícola.

- [Paul] Me sorprendió ver mucho trigo. No sabía que el trigo se cultivaría en tales latitudes. Me parecía muy cálido, pensé que el trigo siempre se había asociado como un cultivo del norte. Así que como extranjero, eso fue una sorpresa.

- [Arati] Lo interesante de este estado es que la religión sij, las personas de la religión del sijismo ocupan una gran parte del estado. Nos quedamos en la casa del sacerdote principal del gurdwara en un par de lugares y nos despertaban los kirtans, que son cantos y canciones religiosas a las 2:00 a. m. porque es cuando comienzan. Y en cada momento si teníamos hambre o si queríamos agua o cualquier cosa, nos recibían en estos lugares de culto. Y sentí que fue un comienzo maravillosamente acogedor para la caminata por India.

- [Paul] Sí, estoy de acuerdo, Arati. Fue una gran puerta abierta de calidez y hospitalidad. Fue un lugar maravilloso para mí, para comenzar mi introducción a India, la increíble apertura y el gran corazón de los punyabíes. Sí, simplemente fue difícil de igualar. Nos trataron como familia. Había una curiosidad genuina, no solo en lo que estábamos haciendo al caminar, también hubo preocupación por nuestro bienestar, ¿cierto, Arati? Es decir, también nos preguntaron muchas veces cosas como: "¿Qué, están locos, están caminando en esta época del año, a esta hora del día?" Y la gente estaba muy ansiosa por ayudar, por aliviar nuestros dolores y molestias y sacarnos del calor tanto como fuera posible. Así que fue un recibimiento cálido.

- [Arati] A finales de febrero llegamos a Amritsar y luego comenzamos a caminar en algún lugar a mediados de marzo. Esa era la temporada de cosecha en Punyab. Y había mucho tráfico, enormes camiones que transportaban grano, tractores que tocaban música y simplemente pasaban retumbando. Era demasiado ruidoso. Y desafortunadamente, como es Punyab, todo es asfalto. Estábamos buscando lugares donde pudiéramos salir de la carretera y caminar por las calles traseras.

- [Paul] Normalmente, cuando viajamos en la actualidad tomamos un avión, si la distancia es larga o tomamos un auto o un tren si es un poco más corta. En la actualidad viajamos en líneas rectas porque el objetivo de moverse en nuestra era motorizada es aprovechar el tiempo y el espacio, es comprimir el tiempo y la geografía entre nosotros y cualquier destino al que estemos viajando. La caminata "Out of Eden" es completamente antitética a eso. La caminata "Out of Eden" trata de usar nuestros cuerpos para abrazar el paisaje humano y natural, para hacer puntos de contacto con nuestros pies básicamente al seguir el flujo de cada encuentro diario, ya sea con una montaña, un río, un pueblo o una ciudad. El resultado es que, si miran mi recorrido por el mundo en el GPS, es como espagueti. Está lleno de garabatos y zigzags. Es lo opuesto a ir recto.

Credits

Created by

National Geographic Impact Story Lab in collaboration with Paul Salopek and the Out of Eden Walk

Developed by

Chris Dye

Taylor Schuelke

Executive Producer

Davar Ardalan

Senior Producer

Eli Chen

Sound Designer

Hansdale Hsu

Original theme music

Push Audio

Fact-checker

Julie Beer

For National Geographic Impact Story Lab

Executive Producers

Vanessa Serrao

Kaitlyn Yarnall

Director of Production and Development

Chris Dye

Director of Impact

Sarah Joseph

Senior Producer

Mary Stephens

Producer

Taylor Schuelke

Production Manager

Maíra Ferranti Corrêa

Production Coordinator

Jessica Wang